Poesie
|
|
Poesie |
|
|
Le poesie dialettali (Idioma calabrese-reggino) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Si consiglia, per l' identità del lessico, di leggere la "Introduzione" del Dizionario Reggino - Italiano. |
|
|
|
|
da "Appunti sparsi"
Sulu pinzeri
L'animu scunzulatu p'u duluri non senti a vuci c'u to' nomu chiama. 'Ncurci u to' nzonnu e ppaci tu non trovi: 'e to' pinzeri, atri pinzeri 'ntrizzi.
|
(Traduzione in italiano)
Soltanto pensieri
L'animo sconsolato per il dolore non sente la voce che il tuo nome chiama. Abbrevi il tuo sonno e pace tu non trovi: coi tuoi pensieri, altri pensieri intrecci.
|
|
|
|
|
(Veduta di Reggio - antica stampa)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poesie |
|
